-
1 Герундив
Герундивом называют конструкцию, состоящую из частицы zu и партицип I переходных глаголов, способных образовывать пассив.Если партицип I образован от глагола с отделяемой приставкой, то частица zuстоит между приставкой и корнем глагола:die auszuführende Arbeit - работа, которая должна быть выполненаГерундив выражает долженствование, необходимость, требование, возможность или запрет. Конкретное модальное значение определяется контекстом, однако эта конструкция не всегда однозначна:die zu treffenden Maßnahmen - меры, которые должны быть приняты / необходимо принятьmöglichst zu vermeidende Fehler - ошибки, которых следует по возможности избегать / которые надо / нужно по возможности избегатьdie nicht zu versäumende Veranstaltung - мероприятие, которое нельзя пропуститьdie zu lösende Aufgabe - задача, которая должна / может быть решенаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Герундив
-
2 Конструкция zu + партицип I
Герундивом называют конструкцию, состоящую из частицы zu и партицип I переходных глаголов, способных образовывать пассив.Если партицип I образован от глагола с отделяемой приставкой, то частица zuстоит между приставкой и корнем глагола:die auszuführende Arbeit - работа, которая должна быть выполненаГерундив выражает долженствование, необходимость, требование, возможность или запрет. Конкретное модальное значение определяется контекстом, однако эта конструкция не всегда однозначна:die zu treffenden Maßnahmen - меры, которые должны быть приняты / необходимо принятьmöglichst zu vermeidende Fehler - ошибки, которых следует по возможности избегать / которые надо / нужно по возможности избегатьdie nicht zu versäumende Veranstaltung - мероприятие, которое нельзя пропуститьdie zu lösende Aufgabe - задача, которая должна / может быть решенаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Конструкция zu + партицип I
См. также в других словарях:
Die schmutzigen Hände — Daten des Dramas Titel: Die schmutzigen Hände Originaltitel: Les mains sales Gattung: Politisches Theater Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Arzneimittelzulassung — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Dabei wird die Zulassung auf ausdrücklich… … Deutsch Wikipedia
Arzneimittelzulassung (EU) — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Der Zweck eines solchen Zulassungsverfahrens … Deutsch Wikipedia
Concerned Member State — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Der Zweck eines solchen Zulassungsverfahrens … Deutsch Wikipedia
Medikamentenzulassung — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Der Zweck eines solchen Zulassungsverfahrens … Deutsch Wikipedia
Nutzen-Risiko-Verhältnis — Die Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Der Zweck eines solchen Zulassungsverfahrens … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Soltau — Die Schlacht bei Soltau am 28. Juni 1519 war der militärische Höhepunkt der Hildesheimer Stiftsfehde (1519–1523) und gilt als die letzte bekannte Ritterschlacht. Die Stiftsfehde hatte alle Merkmale einer typischen Adelsauseinandersetzung jener… … Deutsch Wikipedia
Personalwirtschaftskontrolle — Die Personalwirtschaftskontrolle ist ein Vorgang der personen , sach und zeitbezogenen Gewinnung von Informationen über Daten des Personalwesens. Sie wird auch verkürzend als Personalkontrolle bezeichnet und soll den Prinzipien der… … Deutsch Wikipedia
Komitologie — Dieser Artikel betrifft Aspekte des politischen Systems der Europäischen Union, die sich möglicherweise durch den Vertrag von Lissabon ab 1. Dezember 2009 verändert haben. Bitte entferne diesen Hinweis erst, nachdem du überprüft hast, dass … Deutsch Wikipedia
Ausschusswesen — Unter Komitologie (engl. comitology, frz. la comitologie) versteht man das System der Verwaltungs und Expertenausschüsse innerhalb der Europäischen Union. Die Komitologie Ausschüsse sind für die genauere Durchführung von EU Rechtsakten,… … Deutsch Wikipedia
Komitologie-Ausschuss — Unter Komitologie (engl. comitology, frz. la comitologie) versteht man das System der Verwaltungs und Expertenausschüsse innerhalb der Europäischen Union. Die Komitologie Ausschüsse sind für die genauere Durchführung von EU Rechtsakten,… … Deutsch Wikipedia